Beitrag von Amadea » 5. Feb 2012, 10:53

USA: Katholische Schule suspendiert Schüler wg. MJ-Bewegung

genauer gesagt crotch grabbing, sich in den Schritt fassen. Konnte ich oben in den Titel nicht ganz eingeben

Education - US

Catholic school suspends 9-year-old for Michael Jackson dance move

Katholische Schule entläßt Neunjährigen wegen einer Michael-Jackson-Tanzbewegung

Published February 04, 2012

| Associated Press


WINONA, Minn. – A Catholic school in Minnesota has suspended a 9-year-old boy for performing a crotch-grabbing Michael Jackson dance move during a fundraiser.

Eine katholische Schule in Minnesota hat einen neunjährigen Jungen wegen In-den-Schritt-greifen Tanzbewegung während einer Wohltätigkeitsveranstaltung ausgeschlossen.

Mindy Boberg told the Winona Daily News the principal at St. Stanislaus in Winona informed her that her son was being suspended because his performance of "Billie Jean" constituted gross misconduct.

Mindy Boberg erzählte den Winona Daily News, dass der Schulleiter der St. Stanislaus in Winona sie informierte, dass ihr Sohn ausgeschlossen wurde, da seine Darbietung von "Billie Jean" ein schweres Fehlverhaltens darstellte.

She says principal Pat Bowlin was particularly unhappy with the handful of times the boy, Lenny, reached for his groin area to imitate Jackson's dancing Thursday night.

Sie sagt, der Schulleiter Pat Bowlin sei unzufrieden, dass der Junge, Lenny, mehrere Male in seine Leistengegend griff, um Jacksons Tanz am Donnerstagabend zu imitieren.

Bowlin told the newspaper he plans to meet with the family Monday. He declined to comment further, saying it was an internal issue.

Bowlin sagte der Zeitung er plane ein Treffen mit der Familie am Montag. Er weigerte sich, weitere Kommentare abzugeben, weil es sich um eine interne Angelegenheit handele.

Boberg said Lenny has performed similar Jackson dance routines the past two years at the event and the performance was approved during a rehearsal.

Boberg sagte, Lenny habe ähnliche Jackson-Programme in den letzten zwei Jahren bei der Veranstaltung vorgeführt und die Darbietung wurde während de Probe genehmigt.

AP foxnews

Übersetzung Daggi
Forum bLack and wHite

Bemerkung: Da kann ich nur sagen, DIE haben es gerade nötig.

Die "anstößige" Darbietung!

Beitrag von Remember MJ » 5. Feb 2012, 21:59

Ohne Worte

kopfschüttelnde Grüße
RMJ

Beitrag von Blanket » 7. Feb 2012, 12:46

9-Jähriger nach MJ-Imitation von Schule suspendiert

Ein neunjähriger Knabe wurde nach einem Billie Jean Auftritt an einer Benefizveranstaltung einer Schule in St. Stanislaus in den USA von dieser suspendiert. Sofort und auf unbestimmte Zeit. Die katholische Schule zeigte sich schockiert über den für den King of Pop typischen Griff zischen die Beine. Unglaublich. Wer die ganze Story lesen möchte, hier (winonadailynews.com/news/loc ... z1lQ0r1zwI).

Quelle: jackson.ch, ireport.cnn.com, winonadailynews.com

Kopfschüttelnde Grüsse
Blanket

Beitrag von Mjj forever » 7. Feb 2012, 21:35

Hallo,
das Video ist wirklich anstössig... nur was das habe ich noch nicht gefunden. Ich werde es mir gleich noch einmal ansehen.

Viele Grüße
Brigitte

Beitrag von Remember MJ » 8. Feb 2012, 17:17

9-Jähriger imitiert J.... und wird der Schule verwiesen

Wie zu jedem Schulfest wollte der leidenschaftliche kleine Tänzer Lenny Boberg seine Version von Michael Jacksons 80er-Jahre-Smasher "Billie Jean" zum Besten geben, als Schulleiter Pat Bowlin ihn fast von der Bühne zog.

Das harsche Urteil: "Unfeines Benehmen". Die Folge: Unbefristeter Schulausschluss. Wie das?

Die Zeiten, da Elvis Presley und Co. als sittenwidrig bezeichnet wurden, sind in vielen Teilen US-Amerikas seit den 50ern vorbei, an der katholischen St. Stanislaus Elementary School in Winona/Minnesota kennt man bei "körperbetonten" Tanzeinlagen - zumal von einem 9-Jährigen ausgeführt - aber scheinbar immer noch kein Pardon.

Weil er sich ganz wie sein Vorbild an einigen Stellen der Choreografie in den Schritt gefasst hatte, erklärte Bowlin den Auftritt für beendet und Lenny für suspendiert. Die Proteste der Mutter, dass viele Kinder quasi in Unterwäsche aufgetreten waren und Kostüme mit Schwanzfedern geschüttelt hätten, halfen nicht.

Auch in seiner Rundmail berief sich der Schulleiter darauf, dass es seine Pflicht sei, die Schüler vor Verhaltensweisen zu schützen, "die ein substanzielles und unverantwortliches Risiko für die Schulfamilie und Dritte darstellen, die Disziplin untergraben oder das Schulklima zum schlechten verändern."

Vielleicht hat er auch einfach was gegen Michael Jackson. An der Performance des Jungen (untenan) kann ich nämlich beileibe keinen groben Unfug finden.

Quelle: spickmich.de