Beitrag von Mjj forever » 4. Jan 2013, 21:16

Estate spuckte 55.000 $ aus

MJ Estate Coughed Up $55,000 To Pay Off 'Thriller' Chick

$55,000 ... that's how much it took for the chick from Michael Jackson's "Thriller" music video to call a truce in her war with the MJ estate ... TMZ has learned.

TMZ broke the story ... Ola Ray settled her lawsuit with the estate earlier this year, and now we know what for ... $55,000 to Ola ... and $20,000 to her lawyer.

Ola originally filed the suit against MJ and his production company in May 2009 -- a month before Jackson passed away -- claiming breach of contract. Ola said she was still owed a massive chunk of the "Thriller" profits ... nearly 30 years after it was released.

The director of the music video John Landis -- who filed a similar lawsuit against the estate -- has also settled ... but he wanted in excess of $2 million, so we're guessing he got a little more than Ola.

Quelle:tmz.com

$55.000..., das ist viel für das Kücken aus dem Michael Jacksons "Thriller" Musikvideo um einen Waffenstillstand gegen das MJ Estate zu schaffen. ... TMZ hat gelernt.

TMZ brachte die Geschichte... Ola Ray siedelte ihre Klage mit dem Estate in diesem Jahr, und jetzt wissen wir, wofür... $55.000, Ola... und $20.000 zu ihrem Anwalt.

Ola ursprünglich verklagte die MJ und seine Produktionsfirma im Mai 2009--einen Monat bevor Jackson starb--behauptete Vertragsverletzung. Ola sagte, sie hätte noch ein Stück der "Thriller" Gewinne... zu bekommen fast 30 Jahre nachdem sie veröffentlicht wurde.

Auch der Regisseur des Musikvideos John Landis, der eine ähnliche Klage gegen das Anwesen eingereicht hatte --... beglichen hat, aber er wollte mehr als $2 Millionen, so raten wir, dass er ein wenig mehr als Ola erhielt.


Tut mir leid, die Übersetzung ist etwas holprig. Nur besser kann ich es leider nicht.

Viele Grüße
Brigitte